|
|
Rusia ama a Tarkan
Kara, desde Ucrania, me envió este artículo, el cual fue publicado en la revista rusa Cool en el verano de 1999.
Todas las canciones de Tarkan son sobre el amor. Y el famoso hit "Hepsi senin mi?" es conocido por ser inspirado en una experiencia de la vidad real del artista. Una noche, en un club parisino, Tarkan se fijó en una chica, que era muy hermosa. Y él perdió la cabeza por ella. Desafortunadamente, su amor no duró mucho. Ahora la chica vive en Suecia, pero el artista la recuerda hasta el día de hoy cada vez que canta esta canción. A propósito, la canción "Hepsi senin mi?" se puede traducir como "¿Eres realmente así?". En Turquía, esa pregunta se le hace generalmente a las chicas bonitas. Significa: "¿Eres tan linda como pareces?" CORRIENDO EN TVER Tarkan, quien no puede
vivir un día sin hacer ejercicio, se molestó cuando supo que OH MAMA, SHIKA DAM! Este es el título del
álbum de Kirkorov, el cual incluye loscovers
de las canciones de Tarkan [a la izquierda, la portada del
álbum]. Kirkorov mismo habla sobre su álbum: " Kirkorov creó una sensación al traer el picante sabor de la misteriosa Turquía y del Medio Oriente a Rusia con su álbum turco "Oh, Mama, Shika Dam!", el cual se convirtió en el álbum más popular del año en Rusia. A consecuencia de esto, Kirkorov fue honrado por el gobierno de Turquía por su contribución al desarrollo de lazos culturales entre Rusia y Turquía.
Ustedes deben estarse preguntando, ¿quién es este Kirkorov? Yo también me hize la misma pregunta, la primera vez que Kara me habló sobre él. Ella me dijo que él era el cantante más famoso de Rusia y en países cercanos como Ucrania. Investigué un poco, y he aquí lo que encontré. ¿QUIÉN ES KIRKOROV? Filip Kirkorov es un
artista ruso que ha recibido dos World Music Awards como el
Artista Ruso más Vendedor en 1996 y 1999. Conocido como "La
Sensación de Rusia", él no es sólo un cantante, sino
también bailarín, coreógrafo, director y productor. Filip Kirkorov no solo canta música pop rusa, sino que incluye también canciones de diferentes partes del mundo, covers de canciones del Medio Oriente y algunas canciones en inglés y español. Su nuevo proyecto es el álbum en español "Sueño de Amor", el primer álbum en español grabado por un cantante ruso. Él cantó el primer sencillo en los premios FAMA en Nueva York en enero de 2000. Fue una sensación instantánea con el público latino. Su presentación en lo premios FAMA impulsó a Don Francisco, el presentador del programa de televisión latino "Sábado Gigante", a invitar a Kirkorov a aparecer en su show. El 18 de marzo de 2000, Filip Kirkorov hizo su debut oficial en América Latina en "Sábado Gigante". Si desean escuchar sus versiones de Simarik y Sikidim, chequeen el sitio oficial de Filip Kirkorov en: http://www.kirkorov.ru
¿Quién es Tarkan? | Su Música | Cómo lo conocí | Noticias | Links | Página Principal © El Palacio de Tarkan |
Todos sabemos que muchos rusos se
han familiarizado con las canciones de Tarkan solo después de
haber escuchado los covers
de Filip Kirkorov. "Yo conocí a Filip mientras estaba en
Mónaco [en los World Music Awards 1999]. Allí, él me dió sus
álbumes y me enseñó sus videos. Claro que cuando escuché mis
canciones en la interpretación [e idioma] de Kirkorov, ¡yo
estaba en shock!...Pero luego pensé, esta es sólo una forma de
cantar mis canciones, una manera diferente, lo cual es lo que la
hace interesante", dijo Tarkan.
su hotel no tenía un gimnasio. Él
decidió entonces salir a hacer jogging en las calles de Moscú.
Pero, luego de haber corrido unos metros, miró hacia atrás y se
percató de que sus guardaespaldas se habían perdido entre la
muchedumbre de fans que empezaron a seguirlo. En tan sólo un
minuto, la multitud de fans bajaba Tver [la calle más importante
de Moscú] corriendo, gritando y persiguiendo a Tarkan. Él se
divirtió mucho, porque esto le recordó la grabación del video
de Simarik.
Este álbum es realmente espléndido en
sus melodías deslumbrantes, sus ritmos fascinantes, sus
coloridas tradiciones orientales como en los cuentos de
Scheherezade en las Mil y Una Noches. Experimenten el asombro,
sientan la tristeza y la felicidad cuando escuchen estas nuevas
canciones del antiguo Oriente. Rusia es un país con fronteras
tanto en Europa como en Asia, y todos nosotros tenemos al menos
una gota de sangre oriental corriendo por nuestras venas. Dedico
este álbum a nuestros ancestros orientales."
